:14:03
Allô.
:14:05
Oui j'ai eu le message.
Pourquoi est-cej'appellerais ?
:14:13
Comment s'est-il procuré l'argent ?
:14:17
Non, je viens.
:14:28
Je suis en ville, Caporal.
Voilà l'adresse.
:14:32
J'en ai pour une demi-heure,
etje reviens à la base.
:14:35
Oui, Chef.
:14:37
Et boutonnez-vous
avant l'arrivée du général.
:14:40
Bien, Chef.
:14:43
Bureau du général Bogan.
Caporal Slote.
:14:45
Non, mon général.
Il vient de partir.
:14:47
J'ai besoin de lui.
Où est-il ?
:14:56
Conklin, vous savez où c'est ?
:15:01
Oui. Sur la route de la base.
:15:03
Allons-y.Je passe le chercher.
Merci, Caporal.
:15:12
- Voilà la maison, mon général.
- Vous êtes sûr que c'est là ?
:15:14
Y a-t-il une autre rue du même nom ?
:15:17
J'ai passé ma vie à Omaha.
Je connais la ville par coeur.
:15:20
Restez là.
:15:37
''M. Cascio est au sous-sol''
:15:51
- C'est à ça que tu dépenses l'argent !
- Donne-moi ça !
:15:53
Si tu frappes encore ma mère--
:15:56
Encore une goutte !
Qui êtes-vous ?