:27:03
Très bien, Professeur Groeteschele.
:27:06
Nous avons une alerte
à ajouter à notre ordre du jour.
:27:11
Hélas, nous avons déjà résolu
la question des guerres accidentelles...
:27:15
nous ne l'aborderons donc pas.
:27:19
Je vais parler d'une guerre restreinte.
:27:22
Ce n'est pas de la théorie.
:27:24
Cela dépend
des armes que nous utilisons...
:27:26
de leur emplacement,
de leurs fonctions.
:27:28
En bref,
de notre stratégie militaire.
:27:30
Le guerre restreinte est-elle possible ?
:27:33
Pouvons-nous limiter
les échanges nucléaires...
:27:36
aux seules cibles militaires...
:27:38
ou la guerre doit-elle fatalement
causer la destruction des villes ?
:27:41
- Il le faut.
- Pourquoi ?
:27:44
Le but de la guerre est de causer
le maximum de destructions...
:27:49
d'empêcher l'ennemi de résister.
:27:51
Pendant la dernière guerre,
les 2 camps avaient l'arme biologique.
:27:54
- Ils ne l'ont pas utilisée.
- Cela n'aurait rien changé.
:27:58
En êtes-vous certain ?
:27:59
Les gens n'aimaient pas l'idée
d'un massacre de civils.
:28:03
Allez expliquer ça aux habitants de
Londres, Hambourg, Dresden ou Tokyo...
:28:08
tués par milliers par les raids.
:28:11
Sans parler d'Hiroshima et Nagasaki...
:28:13
qui relèvent davantage
de la 3ème guerre mondiale...
:28:16
que de la 2ème.
:28:17
Je ne vois toujours pas
comment limiter une guerre.
:28:21
Nous pourrions décider
avec les Russes...
:28:24
de frapper seulement les bases.
:28:27
Et si ces bases sont près des villes ?
:28:30
Ça les encouragerait
à les déménager.
:28:32
Ils pourraient y voir
un signe de faiblesse.
:28:35
- Ça vaut le coup d'essayer.
- Ils ont autant à perdre que nous.
:28:39
Nous nous égarons.
:28:43
Nous devons arrêter la guerre,
et non pas la limiter.
:28:46
Cela ne dépend pas de nous,
Général Black.
:28:49
Nous sommes les experts.
:28:51
Vous êtes un soldat, Blackie.
Vous exécutez les décisions.
:28:54
- Vous ne les prenez pas.
- Soyez réaliste, Stark.
:28:58
Nous déterminons les stratégies,
ce sont des décisions.