:40:01
Les fusées ont les défauts
de leurs qualités.
:40:03
Elles sont trop rapides.
Pas le temps de réfléchir.
:40:07
Ce point de vue est dépassé.
:40:09
Par sa nature même,
la guerre moderne, qui--
:40:14
Gros plan sur le pôle.
:40:33
- Oui, mon commandant ?
- Appelez le président.
:40:37
Je suis Buck, le traducteur.
On m'a appelé.
:40:39
Montrez-moi vos papiers.
:40:44
Vous avez une cicatrice
au poignet gauche. Puis-je la voir ?
:40:48
Oui.
Une morsure de chien.
:40:51
Bien, Monsieur.
:41:04
Bonjour, Buck.
Comment est votre russe aujourd'hui ?
:41:07
Ça devrait aller, Monsieur.
:41:10
Bien. On risque d'en avoir besoin.
:41:15
Patience,Jennie.
C'est une longue descente.
:41:27
PrévenezJoe :
pas un mot à la presse.
:41:30
Prévenez le vice-président.
Il saura quoi faire.
:41:35
En fait,
mieux vaut parler à la presse.
:41:39
QueJoe dise que c'est une urgence,
mais pas de quoi s'affoler.
:41:41
Et pas de fuites.
:41:43
La moindre fuite,
le type et son journal sont cuits.
:41:47
Je dirai exactement ça àJoe.
:41:48
Qui est au briefing du Pentagone ?
Il faut les tenir au courant.
:41:52
Le secrétaire à la Défense.
Les chefs d'état-major.
:41:55
Et ce professeur Groeteschele
qu'ils aiment tant.
:41:58
- Blackie est là-bas ?
- Il y a un général Black.