:49:04
Je préviens les secours air-mer ?
:49:10
Inutile.Je veux un plan serré
des avions de chasse.
:49:15
Oui.
:49:25
Splendide.
:49:33
Lesavionssont en route.
:49:37
Merci.
:49:41
Buck, espérons que tout va s'arranger.
:49:45
Sinon,
nous allons faire connaissance.
:49:49
Ecoutez mes conversations,
essayez de deviner mes pensées.
:49:53
- Ça pourra être utile.
- Oui, Monsieur.
:49:59
- Quelle impression vous fait Bogan ?
- Pardon ?
:50:03
Il avait l'air inquiet ?
Confiant? Effrayé ?
:50:08
Effrayé, non.
:50:10
Un peu inquiet, je crois.
:50:12
Bogan est un pilote
de la vieille école...
:50:13
mais il n'a pas peur
de ces nouveaux engins.
:50:15
S'il est inquiet, je suis inquiet.
:50:18
Vous connaissez M. Swenson,
le secrétaire à la Défense?
:50:21
Par mes lectures.
:50:23
Sa voix n'est pas révélatrice.
Il est dur comme une pierre.
:50:26
Mais nous l'écoutons, Buck.
Nous suivons ses conseils.
:50:31
Oui, Monsieur.
:50:39
Je veux le Q.G. du Pentagone...
:50:41
et le général Bogan à Omaha
en audioconférence.
:50:44
Bien, M. le Président.
:50:47
Prêt.
:50:49
- M. Swenson ?
- Oui, M. le Président.
:50:51
Si nos avions abattent
les Vindicators, le pire est évité.
:50:56
Pour nous, tout au moins.
:50:58
Je veux que vous envisagiez
ce qu'on fait dans le cas contraire.