1:31:01
Vous comprenez,
M. l'Ambassadeur...
1:31:03
Vous devez rester
là où vous êtes.
1:31:05
Oui, M. le Président.
1:31:07
Il faut qu'il attaque.
1:31:11
C'est ça votre offre ?
1:31:14
Sacrifier un Américain
pour cinq millions de Russes ?
1:31:17
Non, non, écoutez-moi !
1:31:21
J'ai donné l'ordre à un Vindicator
de décoller de Washington.
1:31:25
Dans quelques minutes,
il survolera New York.
1:31:28
Il contient deux bombes
de 20 mégatonnes.
1:31:32
Au moment où je sais
que Moscou est touchée...
1:31:36
J'ordonnerai à l'avion
de lâcher ses bombes.
1:31:39
Notre point d'impact
sera l'Empire State Building.
1:31:44
Quand nous entendrons le bruit
du téléphone de M. Lentov qui fond...
1:31:50
nous saurons qu'il a disparu...
1:31:52
et avec lui, New York.
1:31:57
Oh, mon Dieu.
1:31:59
Non.
1:32:03
Il ne peut faire pas faire ça.
1:32:06
Quel choix a-t-il ?
1:32:11
Je n'ai pas d'autre idée,
M. le Président, saufsi--
1:32:16
saufsi vous pensez
que ma proposition suffit.
1:32:19
Pour montrer nos intentions.
1:32:23
Seriez-vous satisfait ?
1:32:27
Si les bombardiers russes
se dirigeaient sur New York...
1:32:32
croiriez-vous
en mes bonnes intentions ?
1:32:37
Non.
1:32:40
Je crois
que c'était un accident.
1:32:44
Maisje crois aussi
que votre geste...
1:32:46
est la seule solution.
1:32:50
Croyez-moi,
je préférerais une autre issue.
1:32:55
Oui.
1:32:58
Espérons que
je n'aurai pas à donner cet ordre.