1:45:00
Merci, M. le Président.
1:45:02
J'ai simplement répété ses propos.
1:45:04
Sans hésiter.
Contrairement à d'autres.
1:45:10
C'est vous qui n'avez pas hésité.
1:45:16
Je me demande quel temps il fait.
Ça tournait à la pluie.
1:45:21
La radio annonçait
une éclaircie cet après-midi.
1:45:30
Leprésident.
1:45:33
Oui, M. le Président.
1:45:38
M. le Président...
1:45:42
J'ai donné l'ordre,
nos missiles de longue portée...
1:45:45
ne sont plus en alerte.
1:45:50
Seule la partie de notre défense...
1:45:53
qui peut encore
abattre votre bombardier...
1:45:56
est activée.
1:45:58
Nous n'avons que peu d'espoir.
1:46:02
Je sais.
1:46:06
Et ce n'est la faute de personne.
1:46:09
Je ne suis pas d'accord.
1:46:11
Les hommes n'ont rien fait de mal.
1:46:15
Personne ne mérite de reproches.
1:46:17
Tous les deux, nous en méritons.
1:46:19
Le contrôle de nos machines
nous a échappé.
1:46:24
Mais c'était un accident.
1:46:27
Deux grandes villes seront détruites,
des millions d'innocents tués.
1:46:30
Que leur dirons-nous, M. le Président ?
''les accidents arrivent'' ?
1:46:33
Je ne peux pas accepter ça.
1:46:39
Ce queje sais...
1:46:41
c'est que tant qu'on a des armes--
1:46:43
Ce queje sais,
c'est que les hommes sont responsables.
1:46:45
Nous sommes responsables
de ce qui nous arrive.
1:46:49
Aujourd'hui nous avons vu
ce qui nous attend.
1:46:51
On en tire la leçon,
ou on continue comme avant ?
1:46:54
Que faisons-nous, M. le Président ?
Qu'allons-nous dire aux morts ?