1:19:02
Sim, senhor.
1:19:35
Aqui é o general Bogan, do Comando
Aéreo Estratégico em Omaha.
1:19:39
Souo tradutor
domarechalNevsky.
1:19:43
Saudações domarechal.
1:19:47
-O mesmo para ele.
-Recebemos5por5, e vocês?
1:19:52
Recebemos 5 por 5.
Um momento.
1:19:55
-Presidente, estamosprontos.
-Obrigado.
1:19:57
Me ligue no sistema de som, todos
devem me ouvir. Os russos também.
1:20:03
Sim, senhor.
1:20:05
Pronto, senhor.
1:20:13
Aqui é o presidente dos EUA.
1:20:17
As ordens que eu
der a americanos...
1:20:21
são ordens do
comandante-chefe.
1:20:25
Devem ser totalmente obedecidas,
sem perguntas, e de imediato.
1:20:32
Devemos fazertudopara
evitarqueataquem Moscou.
1:20:39
Ochancelersoviético tem agido
como euo faria emseulugar.
1:20:45
Atrasouaretaliação.
1:20:47
Crê que isso é um acidente.
Mas temos de convencê-lo...
1:20:52
e a seus assessores
de que é verdade.
1:20:56
Por isso ordeno
que todo americano...
1:20:59
coopere
com os soviéticos...