1:20:03
Sim, senhor.
1:20:05
Pronto, senhor.
1:20:13
Aqui é o presidente dos EUA.
1:20:17
As ordens que eu
der a americanos...
1:20:21
são ordens do
comandante-chefe.
1:20:25
Devem ser totalmente obedecidas,
sem perguntas, e de imediato.
1:20:32
Devemos fazertudopara
evitarqueataquem Moscou.
1:20:39
Ochancelersoviético tem agido
como euo faria emseulugar.
1:20:45
Atrasouaretaliação.
1:20:47
Crê que isso é um acidente.
Mas temos de convencê-lo...
1:20:52
e a seus assessores
de que é verdade.
1:20:56
Por isso ordeno
que todo americano...
1:20:59
coopere
com os soviéticos...
1:21:03
para derrubar
osaviões invasores.
1:21:08
Darão todas as informações
requisitadas.
1:21:12
Qualquerhesitação,
ouomissão de informações...
1:21:18
pode ter conseqüências trágicas.
1:21:21
Devo enfatizar isso.
1:21:26
Alguma pergunta?
1:21:30
Devem agir como patriotas.
1:21:36
Desejo-lhes sucesso.
1:21:45
Seusmísseissãoguiadospor
infravermelho eporradar?
1:21:50
Nossos caças foram destruídos
pormísseisguiadosporradar.
1:21:54
Enãoporinfravermelho.
Isso épossível?
1:21:58
Coronel Cascio
responderá a pergunta.