:08:03
They'll think l'm nuts.
:08:08
Rice to Mother ship.
:08:10
Rice to Mother ship.
Urgently request...
:08:14
...UN Space Agency
Investigation Team...
:08:18
...proceed at once
to Dymchurch, England.
:08:30
Sgt. Martin is the first man...
:08:33
You'll see there never was
a Katherine Callender.
:08:37
You coming, Dr. Tok?
:08:40
England's a land of eccentrics.
:08:43
...on the moon, for the first time.
:08:45
l hope.
:08:52
Dr. Tok from the U. N. Space Agency?
l'm from the Express. Tell me...
:08:59
1899?
:09:02
That's a bit before my time, yes.
We keep the records over there.
:09:08
Katherine Callender, you say?
Is it a birth, a wedding...
:09:12
...or a death?
:09:14
We just want to know
if she once lived here.
:09:17
Come this way.
:09:18
- So some crackpot faked it.
- Why?
:09:21
To take the frosting off the UN cake.
Mother Empire, still waving the flag.
:09:27
We'd better start with the births.
:09:31
Oh, bless my soul,
these are the deaths.
:09:35
Well, you know, it's weddings.
They always affect me.
:09:39
They do, even now. Look at this stuff.
:09:42
They never affected me.
Much to my regret.
:09:45
Here we are, C-A...
:09:48
Callaghan, Calder...
:09:51
You did say "Callender"?
:09:53
- Yes, Katherine Callender.
- There's no record...
:09:57
...of any Katherine Callender
among the births.