:34:01
l told Gibbs to watch the furnace!
Bedford, from now on, you stoke it.
:34:07
- But it exploded!
- No, it worked!
:34:10
It worked! It really worked!
:34:12
- l'll say!
- It's enough power to lift the sphere!
:34:15
What's he talking about?
What does he mean?
:34:19
Those diving suits.
:34:23
- You're not going deep-sea diving!
- l'll explain.
:34:27
You see, what keeps water out,
keeps air in. You see?
:34:31
- Walking in a vacuum might be fun.
- Cavor, don't...
:34:35
There's no atmosphere on the moon.
:34:38
l've got a book on it!
l'll go and check! Excuse me!
:34:45
The moon?
:34:50
You see, Kate, we were planning...
:34:53
...a little expedition
to test cavorite.
:34:57
On the moon?
:34:58
You're both raving mad!
It's throwing your lives away!
:35:03
- The moon?
- I was going to tell you all about it.
:35:07
You never spoke of your plans to go
on this lunatic expedition...
:35:12
- Darling, l...
- "Lunatic" is just the word!
:35:14
Go, blow yourself to bits.
l don't care if l ever see you again!
:35:19
Oh, Kate, you... Oh, Cavor.
:35:39
Well done! Pour on more coal!
Keep up the steam!
:35:42
Well done! Get out of the way!
:35:48
Well done, Bedford, old man!
Keep it up!
:35:51
Bald-headed old...