:52:03
- In there? It's out of the question.
- l'll be all right.
:52:07
You sure?
:52:09
Don't worry about me.
:52:11
All right.
Let's make some room. Here.
:52:17
Just a minute.
Would you bring those things here?
:52:24
Madam, the chances of bagging
an elephant on the moon are remote.
:52:29
We won't need this.
:52:31
Told you before.
Now, give me the flag. A claim.
:52:35
Yes, we've got to stake a claim.
:52:37
Take a letter. Sit down.
:52:39
There's some paper in my coat pocket.
:52:45
Claimed for Her Royal...
:52:47
No, not royal, not royal.
:52:49
Claimed for Her Majesty Queen Victoria
in the year of our Lord...
:52:54
- What is the year of our Lord?
- 1899.
:52:57
1899.
:52:59
Now, l'm leaving the oxygen full on.
:53:03
Now, Kate, get in.
:53:06
- Wait for my signal to open the hatch.
- All right.
:53:10
Here's your helmet.
:53:12
Don't forget: if you wanna speak,
touch helmets.
:53:16
Otherwise, we won't
hear each other clearly.
:53:24
What's wrong with the blessed thing?
It worked perfectly in England.
:53:29
l asked for a seven-and-three-eighths.
They said it was.
:53:34
Six-and-a-quarter. l'll have
to put it down to shrinkage.