:19:03
- Qu'y-a-t-il, alors?
- Sachez...
:19:06
que mes expériences...
:19:08
sont dangereuses et pourraient
endommager cette propriété.
:19:12
Si M. Bedford souhaite vendre,
son prix sera le mien.
:19:20
- Vous voulez acheter Cherry Cottage?
- Oui, c'est cela.
:19:25
- Combien envisagiez-vous?
- Bien, ces choses ne sont pas mon fort.
:19:29
Je dirais mille livres, peut-être plus.
:19:32
Ca fait cinq mille dollars.
:19:35
Ce cottage est dans sa famille
depuis des années.
:19:39
M. Bedford y est très attaché.
:19:41
Je vois. Mais mes expériences
m'ont beaucoup coûté...
:19:46
Je pourrais doubler ce montant.
:19:49
Seigneur! J'ai oublié.
La chaudière! La chaudière!
:19:52
Gibbs!
:19:54
Gibbs!
:20:00
- M. Cavor!
- De justesse! Gibbs!
:20:04
- Vous oubliez votre véIo!
- Oui, j'ai un véIo.
:20:09
C'est exact.
:20:13
J'ai une grande nouvelle.
J'ai vendu le cottage.
:20:18
- Tu as quoi?
- J'ai vendu le cottage à M. Cavor.
:20:22
Ce cinglé?
:20:23
Gibbs, la chaudière!
:20:25
Tiens.
:20:27
Prends-ça. Il l'a oublié.