:20:00
- M. Cavor!
- De justesse! Gibbs!
:20:04
- Vous oubliez votre véIo!
- Oui, j'ai un véIo.
:20:09
C'est exact.
:20:13
J'ai une grande nouvelle.
J'ai vendu le cottage.
:20:18
- Tu as quoi?
- J'ai vendu le cottage à M. Cavor.
:20:22
Ce cinglé?
:20:23
Gibbs, la chaudière!
:20:25
Tiens.
:20:27
Prends-ça. Il l'a oublié.
:21:02
- M. Cavor, je viens pour...
- Il l'a encore oublié?
:21:06
- Où est Cavor?
- A l'intérieur.
:21:08
La porte est ouverte.
:21:21
Vous avez une visite!
:21:30
- Mon nom est Bedford.
- Un monsieur est là.
:21:34
Reculez, Gibbs. Prêts!
:21:36
Maintenant!
:21:38
Attachez-ça!
Le poids se détache!
:21:41
Je viens pour la maison.
:21:43
- Fixez-ça!
- Je vais être direct.
:21:46
Gibbs, les portes. Vite!
:21:48
- Réalisez que...
- Patientez.
:21:50
- S'il vous plaît.
- Mais vous...
:21:52
- On démarre.
- J'essaye de...
:21:55
- Vous devez m'écouter!
- Rien qu'une minute.
:21:59
- M. Cavor, ma fiancée...
- Ouvrez la porte!