:21:02
- M. Cavor, je viens pour...
- Il l'a encore oublié?
:21:06
- Où est Cavor?
- A l'intérieur.
:21:08
La porte est ouverte.
:21:21
Vous avez une visite!
:21:30
- Mon nom est Bedford.
- Un monsieur est là.
:21:34
Reculez, Gibbs. Prêts!
:21:36
Maintenant!
:21:38
Attachez-ça!
Le poids se détache!
:21:41
Je viens pour la maison.
:21:43
- Fixez-ça!
- Je vais être direct.
:21:46
Gibbs, les portes. Vite!
:21:48
- Réalisez que...
- Patientez.
:21:50
- S'il vous plaît.
- Mais vous...
:21:52
- On démarre.
- J'essaye de...
:21:55
- Vous devez m'écouter!
- Rien qu'une minute.
:21:59
- M. Cavor, ma fiancée...
- Ouvrez la porte!
:22:03
Ecartez-vous. C'est très chaud.
:22:08
- Cavor!
- Sortez. Sortez.
:22:10
M. Cavor, je dois vous dire une chose.
:22:14
Je...
:22:18
Je ne suis pas en position de...
:22:22
Je...
Voyez-vous...
:22:24
Kate...
:22:27
Kate n'a pas pu vous vendre
Cherry Cottage car...
:22:30
C'est quoi, ça?
:22:33
- Pardon?
- C'est quoi, ça?
:22:37
C'est de la cavorite.
:22:39
De la cavorite.
:22:42
La température idéale.
Idéale...
:22:46
M. Cavor...
:22:47
Pourriez-vous...
:22:49
me dire ce que vous tentez de faire
dans un langage simple...
:22:54
car je ne suis pas un scientifique.
Sauf si c'est secret.
:22:59
- C'est secret. Très secret.
- Pourriez-vous...