:42:01
"Sommation à comparaître émise par
le propriétaire de Cherry Cottage."
:42:07
- Une sommation?
- Un instant, s'il vous plaît.
:42:10
"II y a eu une tentative frauduleuse
de vendre la propriété à un tiers."
:42:15
Et vous avez signé cet acte.
:42:18
M. Bedford en a hérité de sa tante.
:42:21
Cherry Cottage est la propriété
de notre client...
:42:27
Bascombe G. Osgood et nous
vous verrons au procès, madame.
:42:33
Bonsoir.
:42:35
Allons-y.
:42:38
Des mensonges.
:42:40
Des mensonges du début à la fin.
:42:56
- Tout y est.
- Non.
:42:57
- Quoi?
- J'ai oublié quelque chose.
:43:00
Les bouteilles d'oxygène?
:43:02
- Vos lunettes?
- Je les ai.
:43:04
- Le gaz est resté ouvert?
- Non.
:43:06
Je sais! C'est très important!
Très important...
:43:17
Mesdames et messieurs,
la liberté vous attend.
:43:20
Au revoir, Gwendoline... Victoria.
:43:23
Je vous remercie pour tout.
:43:26
Allez, mon vieux!
L'heure tourne.
:43:29
La liberté, mes amies! La liberté!
Je rentrerai bientôt.
:43:34
Oh! Seigneur!
:43:37
Venez, Cavor, vite.
:43:55
- Ca va?
- Oui. Merci.