:52:03
- Là-dedans? Pas question.
- Ca m'ira très bien.
:52:07
Tu es sûre?
:52:09
Ne t'inquiète pas pour moi.
:52:11
D'accord.
Faisons de la place. Voilà.
:52:17
Un moment.
Pouvez-vous me donner ça?
:52:24
Madame, nous risquons peu
de croiser un éléphant sur la lune.
:52:29
Ceci sera inutile.
:52:31
Je vous l'avais dit.
Donnez le drapeau.
:52:34
Il faut revendiquer notre droit
à la propriété.
:52:37
Ecrivez cette lettre.
:52:39
Il y a du papier dans mon manteau.
:52:44
Au nom de sa majesté royale...
:52:46
Non, pas royale.
:52:48
Au nom de sa majesté la Reine Victoria
en l'an de notre seigneur...
:52:54
- Quelle année?
- 1899.
:52:56
1899.
:52:59
Je règle l'oxygène au maximum.
:53:02
Vas-y, Kate, entre.
:53:06
- Je te dirai quand ouvrir le sas.
- D'accord.
:53:10
Voici votre casque.
:53:12
N'oubliez pas: pour parler,
que les casques se touchent.
:53:15
Sinon, on ne pourra pas s'entendre.
:53:24
Mais qu'est-ce qui se passe?
Ca marchait en Angleterre.
:53:29
J'ai demandé du 73/8.
Ils ont dit que c'était bon.
:53:33
6 1 /4. Je le ferai rétrécir.