1:21:07
Elnézést.
1:21:14
Hát itt van, öreg fiú.
1:21:17
Már aggódni kezdtem,
hogy valami baja esett.
1:21:26
- Voila, monsieur.
- Köszönöm.
1:21:28
Köszönöm.
1:21:30
A roston sült nyelvhalat kérem.
1:21:34
A hölgynek is. Ès magának, Nash?
1:21:37
Igen, az egészen jól hangzik.
Akkor három halat, legyen szíves.
1:21:40
- Oui, monsieur.
- Ès egy palack fehérbort.
1:21:43
- Èn chiantit kérek.
- Fehér chiantit, monsieur?
1:21:46
Nem, a vörös változatot.
1:21:48
Nos, élvezze a vacsorát, öreg fiú. Azt
hiszem, sikerült megoldani a gondjait.
1:21:53
- Igazán nagyon egyszer?.
- Remek.
1:22:00
Egy óra múlva elérjük a határt.
1:22:04
Jaj,
1:22:05
nagyon sajnálom, Mrs Somerset.
Nagyon ügyetlen voltam.
1:22:10
- Pincér!
- Monsieur!
1:22:13
Pincér!
1:22:14
Azonnal, monsieur!
1:22:23
Elnézést. Merci.
1:22:25
Majd... nagyon érdekesnek
fogják találni Triesztet.
1:22:29
Persze nem állítom, hogy London.
1:22:32
Egészséget.
1:22:35
Egészséget.
1:22:49
Nem érzem jól magam...
1:22:53
A fejem...
1:22:55
A hölgy gyengélkedik.
1:22:57
- Hozza be ide.
- Megengedi?