:17:00
- What's happened?
- The girl's dead.
:17:02
- Dink?
- No, Masterson. Jill Masterson.
:17:06
And she's covered in paint. Gold paint.
:17:19
Gold?
:17:21
All over?
:17:23
She died of skin suffocation.
It can happen to cabaret dancers.
:17:26
You should leave a small bare patch
at the base of the spine
:17:29
to allow the skin to breathe.
:17:32
- Someone obviously didn't.
- And I know who.
:17:39
This isn't a personal vendetta, 007.
:17:41
It's an assignment like any other.
:17:43
And if you can't treat it as such,
coldly and objectively,
:17:47
008 can replace you.
:17:51
You've hardly distinguished yourself.
:17:53
You were to observe Mr Goldfinger.
Not borrow his girlfriend.
:17:57
Instead, Goldfinger goes to Europe
and it's only thanks to Leiter
:18:01
and my diplomatic intervention
:18:03
that you're not being held
by the Miami Beach police!
:18:06
Sir, I am aware of my shortcomings.
:18:08
But I'm prepared to continue this
assignment in the spirit you suggest
:18:12
if I knew what it was about,
:18:15
sir.
:18:17
What do you know about gold?
Not paint, bullion.
:18:20
I know it when I see it.
:18:22
Meet me here at seven.
:18:25
Black tie.
:18:35
What do you know about gold,
Moneypenny?
:18:38
The only gold I know about
is the kind you wear.
:18:40
You know, on the third finger
of your left hand.
:18:43
One of these days
we really must look into that.
:18:45
What about tonight?
Come round for dinner
:18:48
and I'll cook you a beautiful angel cake.
:18:51
Nothing would give me greater pleasure
:18:53
but unfortunately I do have
a... business appointment.
:18:57
That's the flimsiest excuse
you've ever given me!