:57:01
da niti u snu ne bih odbio
njegovu... gostoljubivost.
:57:04
l njemu æe biti drago to vidi vas.
:57:07
Volite se igrati iletom, je li tako?
:57:14
Washington. Zeleni telefon.
:57:19
- M ovdje.
- Leiter.
:57:21
Radi se o 007. Uhvatili smo
signal njegove ``tuibabe``
:57:23
iz zraène luke ``Friendship``
u Baltimoreu, gdje je upravo sletio.
:57:27
Baltimore? Lijepo to nam se javio.
:57:29
Zadnji je put to bila vicarska.
:57:31
Doao je zrakoplovom iz eneve.
:57:33
Registriranim na prijatelja nam
Aurica Goldfingera.
:57:36
Drago mi je to napreduje.
Drite ga na oku u nae ime.
:57:40
Bluegrass Field, Kentucky,
im je konaèni cilj.
:57:43
Nemojte izvriti
desant na njega i sve pokvariti.
:57:46
Oèito sad dri sve konce u rukama.
:57:53
LETEÈl ClRKUS PUSSY GALORE
:58:08
- Gospodine Bonde.
- Naravno.
:58:10
lzvolite.
:58:12
U svako doba.
:58:16
Hvala.
:58:28
Pazite kud stajete, kapetanice.
:58:31
Samo vi i dalje igrajte njeno.
:58:35
Mei-Lei, hoæe li provjeriti
je li g. Goldfinger sretno stigao?
:58:39
Vidimo se iznenaðujuæe brzo.
:58:59
- Nadareni letaèi.
- l moraju biti. Ja sam ih obuèavala.