:51:17
Néhány véletlenül meghallott szó,
:51:19
mely nem jelenthet semmit
sem magának, sem másnak.
:51:24
Akarja ezt megkockáztatni?
:51:41
Igaza van, Bond úr.
:51:43
Élve többet ér nekem, mint halva.
:52:17
Maga meg kicsoda?
:52:19
A nevem Pussy Galore.
:52:24
Biztos álmodom.
:52:36
Azt hittem, halottként ébredek majd.
:52:38
Nyugtatós fegyver. Kiütéses lövet.
:52:41
Értem.
:52:45
Nos... örülök, hogy itt lehetek.
:52:50
Egyébként, hol is ez az itt?
:52:53
Új-Fundland fölött repülünk,
1 1 .000m magasságban délnyugat felé.
:52:57
Ezért a tompa moraj.
:52:59
Goldfinger úr gépének a moraja,
a Lockheed JetStaré. Baltimore-nak tart.