:52:17
Maga meg kicsoda?
:52:19
A nevem Pussy Galore.
:52:24
Biztos álmodom.
:52:36
Azt hittem, halottként ébredek majd.
:52:38
Nyugtatós fegyver. Kiütéses lövet.
:52:41
Értem.
:52:45
Nos... örülök, hogy itt lehetek.
:52:50
Egyébként, hol is ez az itt?
:52:53
Új-Fundland fölött repülünk,
1 1 .000m magasságban délnyugat felé.
:52:57
Ezért a tompa moraj.
:52:59
Goldfinger úr gépének a moraja,
a Lockheed JetStaré. Baltimore-nak tart.
:53:04
- És maga a vendége.
- Micsoda megtiszteltetés.
:53:06
Nem tudtam,
hogy ennyire élvezi a társaságomat.
:53:10
Nem csupán móka és kacagás várható.
:53:12
Mei-Lei.
:53:15
Mit kér, Bond úr?
:53:18
Csak egy italt.
Egy martinit, nem keverve, rázva.
:53:25
- Iszik velem valamit?
- Szolgálatban nem.
:53:27
Goldfinger úr személyi pilótája vagyok.
:53:30
Igazán?
:53:32
És mennyire személyes?
:53:35
Kiváló pilóta vagyok.
:53:37
Ennyi!
:53:39
Hát, ez jó hír. Egyébként,
:53:41
- hol a vendéglátónk?
- Elõre repült.
:53:47
Köszönöm.
:53:54
Koccintsunk a Nagy Csapás Akcióra.