:10:03
Goldfinger é bom jogador de cartas.
:10:05
- Algumas apostas?
- Vamos dobrar.
:10:07
Cinco dólares ao ponto.
:10:12
- Disse cinco?
- A minha sorte vai ter de mudar.
:10:15
OK.
:10:18
Vou comunicar ao M que
você já começou a actuar.
:10:20
- Ao jantar conta-me o resto.
- Óptimo. Telefono mais tarde.
:10:39
- Quatro.
- Já?
:10:42
Quantas?
:10:43
7, 12, 18, 32...
:10:47
44.
:10:57
Menina?
:10:58
Menina?
:11:00
Que está...?
:11:02
Essa é a suite de Sr. Goldfinger!
:11:04
Sim, eu sei.
:11:07
É muito amável.
:11:15
Ele tirou o rei de paus.
Isso faz com que fique com 59.
:11:20
Ele tem uma mão de ouros: 8, 9, 10.
:11:23
Está a guardar o 6 de espadas,
por isso acha que o quer.
:11:28
A última carta foi o 8 de copas.
:11:32
Precisa de Reis e Damas.
:11:35
- Quem é você?
- Bond. James Bond.
:11:50
Então!
:11:54
Assim é que é!
:11:56
- Como se chama?
- Jill.
:11:58
- Jill quê?
- Jill Masterson.