Invitation to a Gunfighter
prev.
play.
mark.
next.

:55:04
Dæk ikke over...
:55:22
Ma jeg slutte mig til jer?
:55:28
- Hvem er han?
- Jeg er logerende her.

:55:33
Nej. Du er revolvermanden.
:55:35
- En revolvermand uden revolver.
- Du tager en stor chance.

:55:39
Jeg gik glip af chancen
for at dræbe dig.

:55:42
Jeg ville se dig an, stille et spørgsmal.
:55:46
Skynd dig. Jeg har dræbt sa mange i de
sidste fire ar, at én til ingen forskel gør.

:55:51
Du gik glip af din chance.
Tror du, jeg vil ga glip af min?

:55:55
Vabenhvile i aften.
:55:57
Tror du pa dem,
nar de siger, jeg er tosset?

:55:59
Det er jeg ogsa. Det er pudsigt.
:56:01
En mand, der er vild med livet,
tager en chance og dør.

:56:04
En mand, som er ligeglad, tager
samme chance og slipper godt fra det.

:56:08
Det hedder Jules Gaspards lov.
:56:12
Godt nok.
:56:15
Indtil videre er du sluppet fra det.
Hvad var spørgsmalet?

:56:20
Hvorfor var du
ene sydstatsmand i en nordstatsby?

:56:24
Hvad slags spørgsmal...
:56:29
Jeg plejede at have en grund.
Masser af grunde.

:56:32
Var det for at forsvare din...
:56:34
Lad os kalde det din ret til at eje slaver.
:56:37
Ret til at eje slaver? Eje slaver?
:56:40
Har der været slaver her?
Har du set nogen, Ruth?

:56:43
Far og jeg
udførte slavearbejde for Brewster.

:56:45
Vi afbetalte lan for sasæd og dyr.
:56:47
Renten tog længere tid
at betale end lanene.

:56:51
Jeg ved det godt.
:56:52
Jeg ved, det er en darlig undskyldning
for at gribe til vaben.

:56:57
Til tider...
:56:59
Til tider tror jeg, jeg støttede
syden for at gøre Brewster sur.


prev.
next.