:31:01
Leben hier.
:31:06
Sie machen ihre Sache, wir unsere.
Es sind zwei getrennte Städte.
:31:10
- Und die Farmer?
- Arbeiten, wenn sie essen wollen.
:31:13
- Sie essen wenig.
- Sie brauchen wenig. Sie sind anders.
:31:16
So kann man sich's leisten,
die Union zu wählen.
:31:18
Wir schlossen uns der Union an,
weil wir gegen Aufruhr und Sklaverei sind.
:31:22
Und gegen Sünde.
:31:24
Alle, außer diesem hartgesottenen Reb.
:31:27
Na schön...erledigen wir ihn.
:32:05
(lacht)
:32:20
- Ruth! Mrs. Adams, das ist Mr. Joule.
- Ja.
:32:26
Crane, willst du was verdienen?
:32:28
Nicht das Übliche.
Ich hab 'nen Untermieter für dich.
:32:31
Für ein paar Tage.
Mr. Joule gefiel das Hotel nicht besonders.
:32:37
- Wir nehmen keine Untermieter.
- Es gibt immer ein erstes Mal.
:32:40
- Wir nehmen keine Untermieter, Ruth!
- (Brewster) Ich frage dich.
:32:45
- Was hat Ruth damit zu tun?
- Sie tut die Arbeit.
:32:49
Eine Frau hat in einer Pension
sicher ständig was zu tun.
:32:52
Ich wollte mir immer schon
deine Geschäftsbücher ansehen.