:13:01
Paz para John Medford,
:13:05
pero no para nosotros, amigos, aún no.
:13:08
Esta mañana, hemos amanecido
con una viuda mâs
:13:11
en un pueblo donde hay mâs de la cuenta.
:13:14
La ha dejado viuda
un rebelde, Matt Weaver.
:13:18
La guerra no ha acabado, amigos.
:13:22
Ese soldado confederado...
:13:24
Llevaba el uniforme e iba armado.
:13:27
Invadió el pueblo,
entró en mi casa y se escapó de la cârcel,
:13:31
según el testimonio del sheriff.
:13:33
Y mató a golpes a un inocente.
:13:38
¿ Cómo acabamos
con ese enemigo del Señor?
:13:42
Prestadme atención.
:13:46
Yo traje los primeros carromatos.
:13:49
También traeré a ese rebelde
ante la justicia.
:13:54
Tengo que arrestarlo.
:13:56
No olvidamos lo que hiciste
cuando eras joven y fuerte, viejo amigo.
:14:00
Pero no queremos
que te mate un rebelde demente.
:14:03
Dinos adónde quieres ir a parar.
:14:05
No disponemos de una partida
ni el sheriff puede encargarse de nada.
:14:11
Podríamos llamar al alguacil de Santa Fe,
:14:15
pero su territorio estâ infestado
de saqueadores y rebeldes.
:14:21
Tendríamos que esperar un año.
:14:23
No podemos esperar ni una semana.
El asesinato quedarâ impune.
:14:28
¿A cuântas mujeres puede dejar viudas
Matt Weaver en un año?
:14:33
Tiene razón, Sr. McKeever,
así que he tomado cartas en el asunto.
:14:38
Crane Adams se dirige a Amarillo
para contratar a un oficial
:14:41
capaz de expulsar a ese rebelde
de estas colinas
:14:44
y acabar con esta guerra
que creíamos terminada.
:14:48
¿ Un oficial, Sr. Brewster?
Crane ha ido en busca de un pistolero.
:14:53
Un pistolero mata al hombre que persigue.
No hay juicio ni jurado.
:14:57
Culpable o inocente, lo mata igual.
:14:59
- ¿Nos pide que creamos...?
- Yo no le pido nada, Sra. Adams.