:54:05
Tienes tiempo de matarme y escapar.
:54:11
No encubriré a un ladrón.
:54:15
Matt.
:54:20
Si estas balas me salvan la vida,
te las pagaré.
:54:25
Di lo que quieras.
Estâs dispuesto a seguir matando.
:54:28
Te lo dije, Ruth.
Lucharé para conservar lo mío.
:54:36
Estoy preparado, que venga el pistolero.
:54:40
¿Has entrado por ahí?
Pues vete por donde has venido.
:54:45
No te di las gracias por avisarme.
Muchas gracias, Ruth.
:54:50
- Deprisa, Matt.
- Ruth...
:54:52
Estoy despidiéndome de ti.
:54:55
Del único modo que sé.
:54:59
Te quiero y siento mucho ser como soy.
:55:04
No encubras...
:55:22
¿Puedo unirme a la fiesta?
:55:28
- ¿ Quién es ése?
- Un huésped.
:55:33
Eres el pistolero.
:55:35
- Un pistolero sin pistola.
- Te arriesgas mucho.
:55:39
He desaprovechado
la oportunidad de matarte.
:55:42
Quería mirarte a los ojos
y hacerte una pregunta.
:55:46
Date deprisa. He matado a tantos
que uno mâs no importa.
:55:51
Has desperdiciado tu oportunidad.
¿ Crees que desperdiciaré la mía?
:55:55
Pido una tregua.
:55:57
¿Les crees cuando dicen
que estoy loco?
:55:59
Y yo, pero tiene gracia.