:24:00
Pauvre crétin ! Vous m'avez traîné
jusqu'ici pour quoi ?
:24:04
Pour rien !
Votre cervelle est imbibée d'alcool.
:24:23
- M. Brewster...
- Tu es un incapable !
:24:27
Je t'ai envoyé chercher un mercenaire.
Tu reviens bredouille ?
:24:30
Où trouve-t-on un mercenaire ?
:24:32
Pas dans une église.
:24:34
Mais dans un saloon.
:24:36
Le patron du saloon a dit qu'un certain
Jewel était le meilleur tireur
:24:41
mais qu'il avait dû partir.
Alors on a appelé Dancer,
:24:44
et je lui ai proposé 300 dollars.
:24:47
Tu as payé son trajet jusqu'ici
et où est-il maintenant ?
:24:51
Il est ici. Jewel.
:24:54
- Où ça ?
- Là.
:25:06
- Vous vous appelez Jewel ?
- Non.
:25:09
Le registre de l'hôtel.
:25:18
Mon nom est...
:25:22
Jules...
:25:26
Gaspard...
:25:33
D'Estaing.
:25:36
Jules... Un "J" doux, un "S" muet.
:25:39
Gaspard... Un "D" muet.
:25:42
D'Estaing... quelques diphtongues.
:25:44
Des diphtongues ?
:25:46
Essayez. "Jules."
:25:52
Jewel.
:25:54
Vous y allez un peu fort sur le "J".
:25:57
Essayez ceci.