:19:00
Il vecchio Medford
è uscito con le mani in alto.
:19:03
Per parlare, diceva.
:19:05
Senza armi, così ho posato la mia.
E lui si è avvicinato e ha estratto questa.
:19:12
Lui mi ha mancato e io no.
:19:15
Ruth, giuro che è andata così.
:19:20
Anche se ti credessi, non farebbe
differenza. Sei ricercato da tutti.
:19:24
Lo so.
:19:27
Ho camminato per cinque settimane.
:19:34
E adesso arrivo qui e...
:19:40
Ruth, sono a pezzi.
:19:42
Non solo per Medford.
:19:44
Tu e Crane. Come mai ti sei sposata?
:19:49
Casomai fossi tornato,
:19:51
volevo essere sicura
che non ti avrei aspettato.
:19:55
Bella sistemazione che hai trovato.
:19:58
Non hai mai creduto che mi importasse
tanto la tratta degli uomini.
:20:04
Non te ne importava abbastanza.
:20:06
Non mi amavi al punto di rinunciare
all'unica cosa che poteva farci lasciare.
:20:10
- Ma dovevo trovare mio padre!
- Non sei partito per questo.
:20:14
Sei partito perché
sei cocciuto come tuo padre.
:20:17
Perché non potevi comportarti
come gli altri.
:20:26
Matt.
:20:34
Sgridami ancora,
mi sembra di essere a casa.
:20:42
Eri un ragazzaccio così cocciuto
che non avevo alternativa.
:20:49
Allora mi chiedevo
se un giorno saresti cresciuto.