:20:04
Non te ne importava abbastanza.
:20:06
Non mi amavi al punto di rinunciare
all'unica cosa che poteva farci lasciare.
:20:10
- Ma dovevo trovare mio padre!
- Non sei partito per questo.
:20:14
Sei partito perché
sei cocciuto come tuo padre.
:20:17
Perché non potevi comportarti
come gli altri.
:20:26
Matt.
:20:34
Sgridami ancora,
mi sembra di essere a casa.
:20:42
Eri un ragazzaccio così cocciuto
che non avevo alternativa.
:20:49
Allora mi chiedevo
se un giorno saresti cresciuto.
:21:00
E non sei mai cresciuto. Tienilo fermo.
:21:08
Sono cresciuto, ma hai ragione,
non sono mai stato ragionevole.
:21:12
E l'esproprio della mia fattoria
certo non aiuta.
:21:17
Non lo sei mai stato,
né mai lo sarai.
:21:19
Fortuna che non ti ho aspettato.
:21:21
Sei felice con Crane?
:21:26
Crane è partito ieri.
:21:29
È andato...
:21:31
È andato a cercare un pistolero.
:21:33
Un pistolero? Per fare che?
:21:37
Per darti una lezione.
:21:41
Brewster.
:21:46
Crane ci metterà una settimana.
:21:48
Se parti adesso,
non ti troveranno mai più.
:21:52
Lì fuori c'è la tomba di mia madre.
:21:55
Quella vigna l'ho piantata io.
Vivrô qui fino alla fine dei miei giorni.
:21:59
Prima o poi, affronterô il paese
per il diritto di morire qui.