1:03:04
Un sicario.
Come ha potuto scegliere questa vita?
1:03:07
Scegliere?
E lei perché ha sposato Crane Adams?
1:03:12
La aiuto io?
1:03:14
Entrambi siete amanti della musica.
1:03:16
Lui ha perso il braccio
per affrancare gli schiavi,
1:03:19
e con il braccio
ha perso la musica.
1:03:21
Così siete diventati amici,
1:03:24
visto che odia lo schiavismo.
1:03:26
Se è così.
1:03:28
Perché non l'ho mai visto?
1:03:30
Non si puô odiare un'idea? lo la odiavo.
1:03:32
- E amava Crane perché l'odiava pure lui?
- Volevo.
1:03:36
Dimentica
che sono nato a New Orleans,
1:03:39
dove vediamo le cose in maniera diversa.
1:03:42
- I neri sono nati per essere schiavi.
- Non lo crederà mica?
1:03:47
- Perché tutti gli uomini nascono uguali?
- Così dovrebbe essere.
1:03:51
Voleva sapere perché
sono diventato un pistolero.
1:03:57
Mio padre mi istruì
1:03:59
più di quelli nella mia condizione sociale,
come si direbbe a New Orleans.
1:04:05
- Non capisco.
- Ah no?
1:04:08
Mia madre chiese a mio padre
di migliorare la mia posizione.
1:04:12
Lui rifiutô.
1:04:15
Lei insistette.
1:04:17
A lui dava fastidio.
1:04:20
Così la vendette.
1:04:27
Si puô dire che Crane
abbia perso il braccio per liberarmi.
1:04:33
Per liberarmi per cosa?
1:04:35
La domanda è questa, signora Adams.
1:04:41
Ha perso la voce?
1:04:47
Non mi guardi così.
1:04:50
Non è quello che mi ha detto...
1:04:54
- Ma quello che lei è diventato.
- No.
1:04:56
Il figlio di una schiava mulatta
aveva molti sbocchi.