1:02:05
Spero che l'orologio
valga i 50 dollari che ha speso.
1:02:09
Signora Guthrie, se anche un solo dollaro
finisce nelle tasche di Fiddler,
1:02:15
le prometto che rompo l'orologio.
1:02:19
Sì. Lei...
1:02:22
Tieni.
1:02:26
Comprerô tutto il necessario
per fare un cappellino in tinta.
1:02:51
Non registra
le vendite di 12 centesimi?
1:02:57
Ma lei chi è?
1:02:59
Sa già tutto quello che deve sapere.
1:03:04
Un sicario.
Come ha potuto scegliere questa vita?
1:03:07
Scegliere?
E lei perché ha sposato Crane Adams?
1:03:12
La aiuto io?
1:03:14
Entrambi siete amanti della musica.
1:03:16
Lui ha perso il braccio
per affrancare gli schiavi,
1:03:19
e con il braccio
ha perso la musica.
1:03:21
Così siete diventati amici,
1:03:24
visto che odia lo schiavismo.
1:03:26
Se è così.
1:03:28
Perché non l'ho mai visto?
1:03:30
Non si puô odiare un'idea? lo la odiavo.
1:03:32
- E amava Crane perché l'odiava pure lui?
- Volevo.
1:03:36
Dimentica
che sono nato a New Orleans,
1:03:39
dove vediamo le cose in maniera diversa.
1:03:42
- I neri sono nati per essere schiavi.
- Non lo crederà mica?
1:03:47
- Perché tutti gli uomini nascono uguali?
- Così dovrebbe essere.
1:03:51
Voleva sapere perché
sono diventato un pistolero.
1:03:57
Mio padre mi istruì
1:03:59
più di quelli nella mia condizione sociale,
come si direbbe a New Orleans.