:25:06
Heet je Jewel?
-Nee.
:25:09
Het hotelregister.
:25:18
Mijn naam is...
:25:22
Jules...
:25:26
Gaspard...
:25:33
D'Estaing.
:25:36
Jules, met 'n zachte J
en een stomme S.
:25:39
Gaspard, met een stomme D.
:25:42
D'Estaing, met een kleine tweeklank.
:25:44
Kleine tweeklank?
:25:46
Zeg me na: Jules.
:25:54
Die J is nog steeds wat hard.
:25:57
Probeer dit.
:26:02
Nee, als ik je nodig heb,
noem ik je gewoon Jewel.
:26:09
Kom nu maar naar m'n kantoor,
dan weet ik snel genoeg of ik je nodig heb.
:26:13
Hoe ver is het?
:26:18
Aan 't eind van de straat, bij de bank.
:26:22
De bank, waar al het geld ligt.
:26:28
Te warm.
:26:34
Ben je 'n huurmoordenaar?
:26:42
We hebben een probleempje hier.
:26:45
Het is nogal een lang verhaal, eigenlijk.
:26:49
Er is een Rebel.
-Waar?
:26:52
Op z'n boerderij.
:26:55
Te paard ben je er zo.
:26:58
Te paard?