:32:20
Ruth... Mrs Adams,
dit is Mr Jewel.
:32:26
Crane, ik heb
een zakelijk aanbod voor je.
:32:28
Ik heb 'n gast voor je.
:32:31
Een pensiongast, voor 'n aantal dagen.
Jewel is niet zo blij met 't hotel.
:32:37
We nemen geen gasten.
-Ooit moet de eerste keer zijn.
:32:40
We nemen geen gasten.
-Ruth, handel jij dit maar af.
:32:45
Wat heeft zij ermee te maken?
-Het werk.
:32:49
Een vrouw heeft haar handen vol
aan een pension.
:32:52
Ik wilde je boekhouding altijd al eens
bekijken, nu heb ik de kans.
:33:14
Je kunt het je niet veroorloven
om geen pensiongast te nemen.
:33:19
U zult merken
dat Mrs Adams goed kan koken.
:33:22
Jij moet het werk doen.
Als je 'm hier niet wilt, zeg dan iets.
:33:27
Dat is dan geregeld.
:33:31
Ik ga ervandoor.
-Wilt u me de weg wijzen?
:33:36
Natuurlijk.
:33:56
Een extra kamer. Plaats genoeg dus.