:18:02
Sie lädt Frau de Berny ein,
die zwei Töchter zu verheiraten hat.
:18:05
Man stellt Honoré de Balzac
den zwei jungen Damen vor.
:18:09
Doch die lassen ihn völlig kalt.
:18:11
Statt dessen verliebt er sich
in deren Mutter.
:18:14
-Wunderbar.
-Nicht wahr?
:18:18
So spät schon?
So lange redete ich?
:18:20
-Ich bin also zerstreut.
-Nein, es war mitreißend...
:18:23
Wenn es Sie interessiert,
leihe ich Ihnen Bücher darüber.
:18:26
Unglaublich, wie die Zeit verflog.
:18:29
Das ist die Freundlichkeit
der Ausländer.
:18:31
In Frankreich hätte uns der Wirt
längst vor die Tür gesetzt.
:18:35
Ich werde jetzt trotzdem zahlen.
Sicher ist draußen schon Tag.
:18:40
Nein.
Die Rechnung, bitte!
:18:55
-Gute Nacht.
-Auf Wiedersehen.