:54:23
Ich bin mal kurz an der Kasse.
:54:28
Bitte, gnädiges Fräulein.
:54:36
Auf Wiedersehen, gnädige Frau.
:54:41
Herr Lachenay,
ich danke Ihnen, dass Sie kamen.
:54:44
Dank Ihnen ist mein Kino ausverkauft,
was selten ist bei der Kinokrise.
:54:47
Kommst du mal bitte?
:54:49
Entschuldigen Sie, dass ich so rede,
aber ich bin Geschäftsmann.
:54:54
Warum kamen all diese Leute?
Nicht wegen André Gide, wegen Ihnen.
:54:58
Weil sie Sie durchs Fernsehen kennen.
:55:00
-Es ist Zeit, wir müssen gehen.
-Aber gewiss. Bitte, hier entlang.
:55:06
Hier, nehmen Sie.
:55:10
Herr Lachenay,
leider kann ich nicht mitkommen,
:55:13
weil ich die Halle überwachen muss.
Wir sehen uns nachher beim Empfang.
:55:17
Tut mir Leid,
davon sagte man mir nichts.
:55:20
Ich kam nur,
um den Film vorzustellen
:55:22
und muss dann
sofort nach Paris.
:55:24
Wie bedauerlich.
Dann darf ich Ihnen danken.
:55:27
Ich sage nicht "Viel Glück",
ich sage toi, toi, toi.
:55:36
Leg ab, mein Alter.
:55:42
Noch einmal schnell das Programm.
:55:44
Wir machen kurz das Licht an
und erst dann gehst du raus.
:55:48
Gut.
:55:50
Wir schütteln uns die Hände
und dann hast du die Bühne für dich.
:55:53
Gut, alles klar.