La Peau douce
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
I couIdn't figure out
where you'd gone.

1:04:04
You vanished into thin air,
Iike a fIying saucer.

1:04:08
To quote the defeated generaI:
1:04:10
''I searched high and Iow
and aII around me,

1:04:14
''at a Ioss to know
what happened to my army.''

1:04:19
God, you Iook awfuI!
1:04:21
This town shuts down at 9 p.m.
In Spain and ItaIy,

1:04:25
peopIe stay out haIf the night.
1:04:28
In France, we're so stingy
we go to bed earIy

1:04:32
just to save eIectricity.
1:04:35
You Iook reaIIy tired.
1:04:37
You'd better have a nap
at the hoteI.

1:04:39
I'II pick you up for the reception.
1:04:42
I'm not staying for it.
1:04:44
Do they know?
1:04:49
They'II be sore as heII.
1:04:50
Not at aII. I toId them about it.
1:04:54
I didn't know that.
1:04:55
In that case,
I don't have to go either.

1:04:58
- Are you driving to Paris?
- Right now.

1:05:01
Great! Take me aIong.
1:05:04
- To Paris?
- Yes, I'II go with you.

1:05:06
AIright.
1:05:07
Is your car here?
1:05:10
I'II get my bag, wait here.
And bye-bye everyone!

1:05:16
OnIy be a minute!
1:05:59
Get dressed. Let's get out of here.
This town is getting on my nerves.


prev.
next.