:04:02
- Mami!
- Nekøiè, drahouku.
:04:05
Jsem tady.
:04:06
Nevím, proè jsem si tohle nedala
do svého pokoje.
:04:10
Taková nádhera.
:04:11
- Mìla bys to nejdøív umýt.
- Vánì?
:04:14
Myslím, e tak cenný britský porcelán
by se nemìl èasto mýt.
:04:16
Jen ve studené vodì. Uka, udìlám to.
:04:18
- Musím jetì vzít nádobí od snídanì.
- Já to vezmu. Bì u radìji dolù.
:04:23
- Jen bì drahá, bì napøed.
- Nechal jsi mi tam vzkaz?
:04:25
- Coe?
- Jeden z tìch tvých milých dopisù.
:04:28
Jaké jsi mi kdysi psával.
:04:29
No ano, ale nechci, abys ho èetla
pøedtím, ne odejdu.
:04:33
Bì dolù napøed.
:04:37
To je nová kolínská?
:04:38
- Nádherná vùnì.
- Jsem díký ní zaruèenì neodolatelný.
:04:44
Mìl by sis pospíit.
:04:46
- V rádiu dnes hlásili straný provoz.
- Dobøe.
:05:01
ZABIJU SE
:05:10
Jen bì sama. Já na ten vynález
nemám dost trpìlivosti.
:05:15
To se ti nedivím. Budu ráda,
a ho sama nebudu muset pouívat.
:05:27
Dnes bude skuteènì horko.
:05:29
U teï je pìknì teplo.
:05:31
VAmerice i v Rusku...
:05:33
... odhaduje se, e úmrtnost
:05:35
pøi dopravních nehodách a netìstích
pøi koupání a plavbì lodí
:05:37
pravdìpodobnì výraznì pøekroèí
loòská rekordní èísla.
:05:40
Vdycký zní, jako kdyby je to tìilo.
:05:42
- Co jsi øíkala?
- Lásko, jeï hodnì, hodnì opatrnì.
:05:46
Vdycký jedu opatrnì.
:05:47
Øíkají mi "opatrný" Malcolm.
"Neukvapený" Hilyard.