:05:01
ZABIJU SE
:05:10
Jen bì sama. Já na ten vynález
nemám dost trpìlivosti.
:05:15
To se ti nedivím. Budu ráda,
a ho sama nebudu muset pouívat.
:05:27
Dnes bude skuteènì horko.
:05:29
U teï je pìknì teplo.
:05:31
VAmerice i v Rusku...
:05:33
... odhaduje se, e úmrtnost
:05:35
pøi dopravních nehodách a netìstích
pøi koupání a plavbì lodí
:05:37
pravdìpodobnì výraznì pøekroèí
loòská rekordní èísla.
:05:40
Vdycký zní, jako kdyby je to tìilo.
:05:42
- Co jsi øíkala?
- Lásko, jeï hodnì, hodnì opatrnì.
:05:46
Vdycký jedu opatrnì.
:05:47
Øíkají mi "opatrný" Malcolm.
"Neukvapený" Hilyard.
:06:00
Opravdu bych si pøála,
kdybys zkusil omezit tvé kouøení.
:06:06
Pokusím se.
:06:10
Kdo budou tví hosté tento víkend?
:06:12
- Peggy a Paul?
- Ano, budeme jen my tøi.
:06:14
Já jsem kuchaø, Paul komorník
a Peggy si nechá posluhovat.
:06:17
Bude nám chybìt.
:06:19
Moná se tam spoleènì vydáme
na podzim.
:06:21
Do té doby bych se u mìla
zbavit téhle otravné vìci.
:06:23
I kdy poøád sním o tom,
e ceny na burze vyletí vzhùru,
:06:26
a my si pak vyjedeme do Paøíe.
:06:28
Londýn a Paøí.
:06:34
V novinách nepøestanou psát o válce,
:06:36
moná bychom mìli zase investovat
do akcií zbrojního prùmyslu.
:06:40
Kadopádnì to zní jako ohavný
zpùsob vydìlávání penìz, nemyslí?
:06:48
U nic nepotøebuje?
Mùe se Nellie stavit?
:06:51
Nellie zavolám, a ji budu potøebovat,
a tobì, a budu potøebovat tebe,
:06:55
ledárnu, kdy budu potøebovat led,
uhlíøùm, kdy budu potøebovat uhlí
:06:58
a lidem od tìstí,
kdy budu potøebovat tìstí.