1:25:03
Oslepl jsi, Randalle?
1:25:05
Ne, nejsem "oslepenej Randall"!
Myslí, e jsem jak ten starej ochlasta?
1:25:09
Kdo se zlem pøichází, zlem také schází.
1:25:13
Zavøi jí hubu. Zavøi jí hubu!
1:25:15
- Kdo se zlem pøichází...
- Zavøi jí hubu!
1:25:19
Sklapni.
1:25:24
A vy taký drte hubu.
1:25:28
Oslepl jsi, Randalle?
1:25:36
Pùjdem teï do obýváku
a najdem ten sejf.
1:25:42
Dneska to pro nás nebude úplná prohra.
Pùjdem tam a podíváme se po nìm!
1:25:47
- Dobøe. Pojïme se tam podívat.
- Dobøe.
1:25:52
Dobøe.
1:25:55
Essie, ty se bì podívat támhle.
Elaine, ty bì z druhý strany.
1:25:58
- A co bude dìlat ty?
- Já se taký podívám. Tak jdeme.
1:26:09
U jste to nali?
1:26:12
No tak, nali jste nìco?
1:26:18
Malcolme.
1:26:20
Malcolme.
1:26:22
Ty jsi v poøádku.
1:26:24
Jsi v poøádku.
1:26:31
Malcolme, kam jde?
1:26:34
Pøece zase neodejde.
1:26:36
Ty...
1:26:38
Malcolme. Ten dopis.
Ty jsi to tak nemyslel, e ne?
1:26:42
To proto, e jsme tu byli spolu zavøení
tolik mìsícù.
1:26:44
Poslechni, pojedeme spolu pryè.
1:26:47
Londýn, Paøí, Øím.
1:26:50
Jen ty a já. Na vechna ta místa,
co máme tak rádi.
1:26:53
My...
1:26:54
Osvoboïmne od své lásky.
1:26:57
Osvoboïmne od své tìdrosti.