:06:00
Ojalá te propusieras fumar menos.
:06:06
Lo intentaré.
:06:10
¿Quiénes serán tus invitados
este fin de semana?
:06:12
- ¿Peggy y Paul?
- Sólo nosotros tres.
:06:15
Yo cocino, Paul hace de mayordomo
y a Peggy le servimos.
:06:17
Te echaremos de menos.
:06:19
Tal vez podamos ir todos juntos
en otoño.
:06:21
Para entonces ya no tendré
este dichoso trasto.
:06:23
Aunque sigo soñando con que la bolsa
se dispare...
:06:26
...y podamos ir a París.
:06:28
A Londres y a París.
:06:34
Con todos los rumores sobre
la guerra...
:06:36
...sería mejor volver a comprar
acciones de armamento.
:06:40
Aunque me parece una forma terrible
de ganar dinero, ¿no te parece?
:06:48
¿Estarás bien sola?
¿Está Nellie libre?
:06:51
Llamaré a Nellie si la necesito,
a ti si te necesito a ti...
:06:55
...a los del hielo si necesito hielo,
a los del carbón si necesito carbón...
:06:58
...y a los de la felicidad
si necesito felicidad.
:07:01
Sí, querido, estaré bien.
:07:03
Te he preparado un zumo
recién exprimido.
:07:05
Ya tomaré algo por el camino.
:07:07
Leí un artículo sobre el azúcar
en la sangre y el calor.
:07:09
El zumo de naranja es
muy recomendable.
:07:13
¿Y aquel artículo que leíste
el mes pasado que...
:07:15
...decía que es más saludable
tener bajo el nivel de azúcar?
:07:18
¿Qué?
:07:20
No, es broma, cariño.
:07:22
Aunque tus consejos de salud
sí que se contradicen a veces.
:07:26
Métete conmigo todo lo que quieras,
pero bébetelo.
:07:37
Buen chico.
:07:39
Volveré para la...
Hora de comer, del martes.
:07:43
O quizá justo para después
de comer.
:07:45
Mucho equipaje llevas para
un fin de semana, ¿no?
:07:48
¿Por qué no? En el coche no pago
exceso de equipaje.