:47:02
¿Qué...? ¿Quién...?
:47:05
Son unos monstruos.
:47:08
Terminen de robar y salgan de aquí.
Roben y márchense.
:47:12
¿Qué clase de criaturas son?
:47:25
Hasta los animales tendrían
más compasión que ustedes.
:47:30
¿Qué?
¿Se cree moralmente superior?
:47:34
¿Se cree...?
:47:37
¿Usted no es un animal?
:47:39
Soy un ser humano.
Una criatura que piensa y siente.
:47:51
Bueno, yo soy un animal.
:47:55
Ahora mismo soy animal
por los cuatro costados.
:48:02
La mayor parte del tiempo
no puedo ni ser un animal.
:48:05
La mayor parte del tiempo soy
lo que llaman un "interno".
:48:09
Ser un animal es mejor.
:48:12
¿Qué quiere decir con interno? ¿De
un manicomio? ¿Es de un manicomio?
:48:18
¿Un manicomio?
:48:20
No puede ser.
:48:23
De un reformatorio,
de un campo de trabajo.
:48:26
He sido interno de todo
lo que se puede ser interno.
:48:29
He sido de todas clases
de interno desde que tenía 9 años.
:48:32
Entiendo.
:48:36
Usted es uno de los muchos desechos
producidos por la asistencia social.
:48:41
A usted van a parar muchos de
mis impuestos para darle de comer.
:48:45
Bueno, no sé si "desechos".
:48:49
Pero sí.
:48:51
Sí.
:48:53
Y quiero darle las gracias, señora, por
tanto dinero de sus impuestos.
:48:56
La comida es pésima, eso sí.