:48:02
La mayor parte del tiempo
no puedo ni ser un animal.
:48:05
La mayor parte del tiempo soy
lo que llaman un "interno".
:48:09
Ser un animal es mejor.
:48:12
¿Qué quiere decir con interno? ¿De
un manicomio? ¿Es de un manicomio?
:48:18
¿Un manicomio?
:48:20
No puede ser.
:48:23
De un reformatorio,
de un campo de trabajo.
:48:26
He sido interno de todo
lo que se puede ser interno.
:48:29
He sido de todas clases
de interno desde que tenía 9 años.
:48:32
Entiendo.
:48:36
Usted es uno de los muchos desechos
producidos por la asistencia social.
:48:41
A usted van a parar muchos de
mis impuestos para darle de comer.
:48:45
Bueno, no sé si "desechos".
:48:49
Pero sí.
:48:51
Sí.
:48:53
Y quiero darle las gracias, señora, por
tanto dinero de sus impuestos.
:48:56
La comida es pésima, eso sí.
:49:03
Oye, ¿tienes más cosas?
Estamos apilando todo en el porche.
:49:08
Sí, sube.
:49:33
Ha debido de ser el fin del mundo.
:49:35
Alguien de un lado o de otro
ha debido de apretar el botón...
:49:39
... y ha soltado la bomba.
:49:43
Damas y caballeros...
:49:45
... tenemos ante nosotros...
:49:48
... al hombre del mañana.