1:16:02
Imao sam baku staru vranu,
svetiju od svega.
1:16:10
I ona me je pokuala zadrati.
1:16:14
Ubio bih je da nije umrla.
1:16:17
Kao to je ona mene
pokuavala ubiti.
1:16:19
Kao to ti ubija ovog
kako-se-zove...
1:16:22
- Malcolma.
- Ne. Ne.
1:16:25
Ovo je njegov studio.
Sam ga je uredio.
1:16:29
Potpuna sloboda dolaska i odlaska.
Htio je ovdje ostati.
1:16:33
Zato bi mi napisao pismo?
Pismo?
1:16:35
Bili smo bliski kao...
1:16:43
- Nije oenjen, zar ne?
- to?
1:16:45
Èak nema niti djevojku,
zar ne?
1:16:47
lma puno dobrih ena
prijateljica.
1:16:49
Da, ena prijateljica koje je upoznao
u javnim kupaonama, kladim se.
1:16:55
"Daj mi moju polovicu onoga to je
u sefu u dnevnoj sobi."
1:17:02
- Kojem sefu?
- to?
1:17:06
"Daj mi moju polovicu onoga to je
u sefu u dnevnoj sobi.
1:17:11
Oslobodi me svoje velikodunosti.
1:17:14
Oslobodi me svoje ljepote.
1:17:18
Oslobodi me svoje ljubavi."
1:17:22
Ljubavi.
1:17:24
Ljubavi, mogao si dobiti svoju
polovicu kad god si htio.
1:17:29
I moju, kad se veæ o tome radi.
1:17:34
Proèitaj joj P.S. To je ono to
bi nazvao krupnom saèmom.
1:17:37
- Ubitaèno. Proèitaj joj.
- "P.S.
1:17:40
Promisli.
1:17:43
Uskoro æu nazvati.
1:17:47
Molim te neka bude "da".
1:17:50
Ili jednostavno...
1:17:53
...æu se ubiti."