:30:07
Kom binnen.
- Ja?
:30:15
Wat is er dan?
:30:16
In een huis
zit een dame vast in een lift...
:30:19
ze verwacht wel tot dinsdag.
:30:23
Lemand moet me
met een koffer helpen.
:30:26
Wij kunnen een goede slag slaan,
wel het hele huis leeg halen.
:30:31
Koop dan een koffer voor twee dollar.
:30:34
Maar er is veel wijn.
:30:36
Wel een kamer vol.
:30:39
Wijn, hè?
:30:41
Ja.
:30:43
Dus iemand moet jou lang genoeg
bij de wijn weghouden?
:30:48
Ja.
- Oppas dus?
:30:52
Ik?
:31:08
Wat voor spullen zijn er in dat huis?
:31:10
Van alles.
Er zijn drie verdiepingen...
:31:13
een eigen lift,
en overal kon je van alles zien.
:31:18
O, ja?
- Ja.
:31:19
Misschien kunnen jij en ik
een uitstapje maken.
:31:26
Wil je wat toast?
- Nee, ik eet niet veel.
:31:31
Misschien is dat het probleem.
:31:33
O, oké.
:31:38
Handen thuis 's morgens
of je krijgt echt berouw.