:30:07
- Entra, então.
- Sim?
:30:15
Qual é o negócio?
:30:16
Há uma casa,
com uma mulher presa no elevador,
:30:19
provavelmente até terça,
pelo que ela disse.
:30:23
Preciso de alguém com uma mala
para me ajudar.
:30:26
Podíamo-nos dar bem,
talvez até limpar a casa toda.
:30:31
Tinhas dinheiro,
podias ter comprado uma mala.
:30:34
Oh, há lá muito vinho.
:30:36
Um quarto cheio.
:30:39
Vinho, ah?
:30:41
Sim.
:30:43
Então queres alguém
que te mantenha afastado de lá?
:30:48
- Isso.
- Ama-seca?
:30:52
Eu?
:31:08
Que tipo de coisas há na casa?
:31:10
Oh, tudo.
É uma casa de três andares,
:31:13
com elevador,
e tudo o que possas imaginar.
:31:18
- Ai sim?
- Sim.
:31:19
Lembrei-me que talvez pudéssemos
viajar os dois.
:31:26
- Queres uma torrada?
- Não, não como muito.
:31:31
Talvez seja esse o problema.
:31:33
Oh, está bem.
:31:38
Tira as manápulas
ou ainda te arrependes a sério.