:04:02
- Mor!
- Skrik inte, älskade.
:04:05
Jag är här.
:04:06
Jag borde ha den här på mitt rum.
:04:10
Den är bedårande.
:04:11
- Du borde tvätta av den först.
- Det är nog inte bra för Lowestoft.
:04:16
I kallt vatten. Jag gör det.
:04:18
- Jag måste hämta frukostbrickan.
- Jag tar den. Gå ner du.
:04:23
- Gå ner du.
- Har du skrivit en lapp?
:04:25
- Va?
- Ett kärleksmeddelande.
:04:28
Som du brukade göra.
:04:29
Ja, men du får inte läsa
innan jag har åkt.
:04:33
Gå i förväg du. Gå ner.
:04:37
Är det nytt rakvatten?
:04:38
- Underbar doft.
- Det ska göra mig oemotståndlig.
:04:44
Du får skynda dig.
:04:46
På radion sa de
att det är tung trafik idag.
:05:01
JAG BEGÅR SJÄLVMORD
:05:10
Åk du. Jag har inget tålamod
med den där apparaten.
:05:15
Jag klandrar dig inte.
Jag vill inte heller använda den.
:05:27
- Det blir varmt idag.
- Det är redan varmt.
:05:31
Amerikaner eller ryssar...
:05:33
Den uppskattade dödssiffran
för bilolyckor, sim- och båtolyckor-
:05:37
- kan mycket väl bli högre
än förra året.
:05:40
De låter alltid så belåtna.
:05:42
- Va?
- Kör väldigt försiktigt, älskade.
:05:46
Det gör jag alltid.
:05:48
Jag kallas "försiktige" Malcolm.
"Ohalsstarrige" Hilyard.