:09:01
Dìlá oøechový koláè. Pro mì.
:09:06
To jsem si myslela.
:09:14
- Kdo je to, Jesse?
- Ahoj, mami.
:09:17
Já snad omdlím.
To u pøestává vechno.
:09:21
Nemùu pochopit,
jak bìhá z jednoho místa na druhý.
:09:25
Boston, Massachusetts.
Elizabeth, New Jersey.
:09:30
Pøinesla jsem ti chryzantémy.
:09:33
Ty gladioly jsou úplnì èerstvý.
Paní Cottonová je pøinesla vèera veèer.
:09:38
Nesnáím gladioly. Vyhodím je.
:09:42
Propána. Pozor, kape to na zem.
:09:45
Co kdybys je zanesla domù matce?
:09:48
Vrátí se z práce a v est.
Mám tu do esti zùstat.
:09:53
Zanes je do kuchynì.
Prostì je nìkam vyhoï.
:09:56
Odnes je do kuchynì,
ne to tu vecko zamokøí.
:10:00
Nám gladioly nevadí.
:10:06
Posílám ti peníze.
Nemusí dìlat opatrovnici.
:10:09
Kdo øíká, e musím? Mì to baví.
:10:13
Jak je ta malá Jesse chytrá.
:10:16
Mìla bys slyet, co øíká.
:10:19
Ale já to vím.
:10:21
Dostávám vyèerpávající detaily
:10:23
o vech moudrostech Jesse Cottonové.
:10:27
A navíc kdykoli pøijedu domù,
tak je tu uvelebená.
:10:32
Vidím,
e sis zesvìtlela vlasy, Marnie.
:10:36
- Trochu. Proè? Nelíbí se ti to?
- Ne.
:10:41
Vdycky to vypadá, e ena s pøíli
blonïatými vlasy chce pøilákat mue.
:10:45
Mui a dobrá povìst,
to nejde dohromady.
:10:50
Nìco jsem ti pøivezla, mami.
:10:55
Za co jsi zase
vyhodila poctivý peníze?