:13:03
A je to.
:13:05
Uèesaná do krásy.
:13:08
Zlatíèko, u je est a pìt.
Mìla bys upalovat domù.
:13:12
A nezapomeò vzít mámì ty gladioly.
:13:18
A co ten koláè?
Co mùj oøechový koláè?
:13:21
Upeèu ho veèer a zanesu ti ho.
:13:24
A bì rovnou domù.
:13:27
Tak dobøe. Sbohem, sleèno Bernice.
Nashledanou, sleèno Bernice.
:13:36
Opravdu se ti ten ál líbí, mami?
:13:39
Je to pravý norek.
:13:41
Jen se podívej,
vypadá jak nìèí drahouek.
:13:45
ádnej mu mi nikdy
nedal nic tak pìknýho.
:13:48
Nepotøebujeme mue, mami.
My se o sebe postaráme. Ty a já.
:13:54
Sluná ena
ádnýho mue nepotøebuje.
:13:58
Koukni se na sebe, Marnie.
:14:00
Povídám sleènì Cottonový,
kouknìte na mý dìvèe.
:14:03
Je pøíli chytrá na to,
aby se zapletla s mui. Se ádnýma.
:14:09
Tak pùjdeme zpátky do kuchynì.
:14:13
Musím udìlat ten koláè.
:14:33
Marnie, vánì uvauju o tom,
:14:36
e øeknu sleènì Cottonový a Jesse,
aby se ke mnì nastìhovaly.
:14:39
Sleèna Cottonová je moc milá ena.
:14:44
A sluná. Je to pracovitá ena,
která vychovává malou holèièku.
:14:48
Proè to prostì neøekne rovnou?
:14:51
Chce, aby Jesse bydlela u tebe.
:14:56
Nemìla bys takhle árlit
na malou holèièku.