:40:02
Silný, prosím.
Bez mléka, dvì kostky cukru.
:40:05
Jídlo je v tomhle
domì otøesnì mizerné,
:40:08
ale trvám na dobrém dortu k èaji.
:40:11
Ty si dává èaj s citronem, e Lil?
:40:14
Ano, citron pro Lil, Mary.
:40:18
Pro mì silný s kapkou rumu.
:40:20
Staropanenský èaj.
Zkaený silným drinkem.
:40:24
- Na tom je nìco záludného.
- Co vy na to?
:40:27
Myslíte si, e tady
Mark je záludný typ?
:40:30
Moná.
:40:34
Jak vy si dìláte èaj,
sleèno Taylorová?
:40:36
Obvykle zaliji sáèek horkou vodou.
:40:39
To je líný zlozvyk, má drahá.
:40:41
Dám si velký kus dortu, prosím.
:40:44
- Jezdíte na koni, sleèno Taylorová?
- Trochu.
:40:47
To nejlepí pro vnitønosti mue a eny
:40:49
je vnìjek konì.
:40:51
Mark bude pro vás sotva zajímavý.
Nechodí na hony ani nejezdí na koni.
:40:55
Tati, doufal jsem,
e k tomu vemu dojdeme pomalu.
:40:58
Dokonce jsem jí chtìl
nejdøíve ukázat konì.
:41:01
Hoïte to do sebe
nebo si to vezmìte s sebou.
:41:03
Mark dìlá, jako by ji pøivedl,
aby se podívala na konì.
:41:06
- Pøitom jí chtìl ukázat mì.
- Vánì? A proè?
:41:10
Aby mì pøedvedl.
Jsem docela reprezentativní osoba.
:41:13
Lil, tvoje pevné zápìstí se jistì
:41:15
natolik zotavilo,
abys mohla otci nalít dalí álek èaje.
:41:18
- Dám si jetì jeden álek.
- Já nemùu.
:41:21
"Kdy povinnost zaeptá: Musí,
:41:23
pak mládí odpoví: Já mohu."
:41:27
Zrádná kryso. A citoval jsi to patnì.
:41:57
Strávíte s námi pøítí víkend?
:41:59
Mùete si pøinést sáèek s èajem
a vybrat si jednoho z koní.