:47:28
Sesednìte, prosím.
:47:31
Pùjdete do stáje pìky.
Já pojedu na koni.
:47:35
Bydlíte v hostinci
nebo máte pøátele mezi lechtou?
:47:39
- Øíkal jste, e koním nevìøíte.
- Ale oni mi vìøí.
:47:42
Co mì pøivádí pøímo
k naemu vztahu, sleèno Edgarová.
:47:55
Je Edgarová vae skuteèné jméno?
A jste blondýnka.
:47:59
Uetøíte spoustu èasu,
kdy mi øeknete pravdu.
:48:03
Je Edgarová vae skuteèné jméno?
:48:06
Neprovokujte mì. Bráním se
nutkání vymlátit z vás dui.
:48:12
Koneènì spolu komunikujeme.
:48:14
Naposledy se ptám,
je Edgarová vae skuteèné jméno?
:48:17
A nelete. Ovìøím si kadý detail.
:48:19
- Ano. Margaret Edgarová.
- Odkud jste?
:48:25
- Z Kalifornie.
- Odkud?
:48:26
Z Los Angeles.
:48:28
Kde jsou ty peníze?
:48:32
Tady. Zèásti.
:48:34
- Kde je zbytek?
- V bezpeèí.
:48:36
U nìjaké pøepáky pro totalizátor?
Nebo ly na operaci vaí matky?
:48:40
Nebo na kolné za vaeho bratøíèka?
:48:43
ádného nemám.
Ani matku. Nemám nikoho.
:48:46
Dokonce ani pana Taylora?
:48:47
Nepøekvapilo by mì, kdybych zjistil,
e zbytek lupu má vá zesnulý manel.
:48:53
Oèekávám, e ho nìkde najdu
astnì pøevtìleného
:48:56
a e má kapsy obleku
nadité Rutlandovými penìzi.
:48:59
Zbytek je v doporuèeném balíèku
ve schránce na potì v New Yorku.